地质中的组怎么翻译

『壹』 德语地址中 “委”和“组” 应该怎么翻译

中文中的委和组还是有上下级关系的，就像大学里院和系一样，德语不写清楚，容易让人误会成两个单位。其实搭配上介词就清楚了，XX Gruppe auf XX Komitee

『贰』 “送审组” 英语怎么翻译

(the) approval group
(the) submission group

临床的试验组，还可表示为arm
供参

『叁』 乡村地址里面几村几组那个组该怎么翻译

可以用 x Village xx Group

『肆』 “基建项目组”如何翻译成英文

department of infrastructure construction

『伍』 “质点组”怎么翻译

paticle groups

『陆』 东北的地址里的委和组是什么意思，英文应怎样翻译

东北的地址里的委和组是什么意思的英文翻译_网络翻译
东北的地址里的委和组是什么意思
What is the meaning of the Commission and the group in the Northeast
全部释义和例句试试人工翻译

『柒』 中文地址中的委/组翻译成英文怎样表示

如果是通信原则,或者用于比较实际的交往中.
就是如楼上同志所说,就音译.

如果想搞比较正式一点,也可以用community (委) Group(组)

『捌』 问这三个是怎么分类：叫实验组、对照组可是是三组的，如何表示，相应英文翻译，谢谢高手！

Group A sham-operation 假手术组
Group B operation 手术组
Group C normal 对照组（正常组）
这方面文献很多，建议多阅读英文文献，对于实验设计很有帮助

『玖』 村组中的组如何翻译呢

组 - 中国的“村小组”没有英文翻译， 不过通常翻译成 ：

——镇：Township

——村：Village

—— 组：Group

供参考。