商务日语怎么翻译中国地质

① 商务日语翻译~~~~

1、A社の苦情のXプロジェクト报告できない注：B社がA社に持って甲の授権の场合、同意专しないプロ属ジェクト报准备、调和の中で。（弊社代理はそれぞれ地域独占のプロジェクトに普遍的に存在する、业界の中でその他のブランドはすでに存在しないこの问题で、现在は我が社は现在拡大受注が直面しての最大の障害）
意译的哦！
望采纳~`

② 一句常用的商务日语翻译

今日は贵社と连络を取り、贵社と良好的な贸易合作関系を作りだてたく、しばらくオーダーがなくても、引き続き连络を保ちたいとおもいます。贵社との合作を期待しております。

③ 日译中 几句商务日语和商务词汇 怎么翻译

まず此处表示抄暂且。。。
まずは。。まで。。。表示“暂且先这样，直到。。。。”

さて表示提起正文（一般为转为新的话题）；より是表示时间起点から的正式说法；される此处为する的敬语。“绍介と恳亲”此处是并列的关系。かねる一般表示兼有，兼备等意。当然否定式表示可能。
弄清以上内容，应该就可以明白了吧。
却说，为了介绍今年春天刚刚加入弊公司的各位，同时进行感情的交流，我计划就如下内容召开一个会议。
中文的翻译肯定能有更加地道的说法，我的翻译只是把意思表达出来了。望能帮到你。

④ 商务日语翻译

オァー，算是外来语的的发音吧。 or：（??）。ァ 怎么打出来：（小写）ァ：La→変换成片假名。

⑤ 商务日语翻译

如果直接翻译 きしん
不太确定正常是不是这样

用在人名 たかのぶ

⑥ 商务日语翻译

ご覧になつた ，是个促音首先要纠正。ご覧になった。敬语，＝见た（见る版：ご覧になる）
贵社权が「中国日报」の広告をご覧になった：贵司阅读了《中国日报》上的广告。
読ませていただき：読む→読ませる（使役形）＋いただく→読ませていただく（自谦表达方式。请允许我...、请让我...）
大変兴味をもちました 非常感兴趣。

⑦ 帮忙翻译商务日语

1，在商品买卖中，相对于买方或者卖方的条件，如果对方有承诺的话交易就是成立回的。答
2，如果交付的商品跟样品有品质上的差别，导致投诉等事件发生的话，就可以拒绝此商品的领取，也可能提出解约的。
3，商品的详细情况或者品质相关的协定跟一般的普通协定一样，在交易中是非常重要的签约条件之一。交易领取中的品质条件是指品质判定的方法和时间相关的协定。

渣翻译仅供参考－ －。以上。。

⑧ 求一段商务日语的翻译！

敬启

祝贵公司生意兴隆！

我方从中国食品公司得知贵公司出口各种类的手套。专请把您所有产品的型号、颜色、属价格等详细资料及各种材质的样品寄送至我方。我公司是本地大型百货商场之一，如果价格合适的话，我们能确保在当地打开不错的销路。

回信时，请附上支付条件和每款购入50罗（计量单位。1罗=12打，1打=12双，所以1罗=144双）的情况下贵公司给出的优惠政策为谢。

⑨ 商务日语翻译（麻烦大家~）

明日の予定を下记のようにお伝えします。ご覧の上、
このスケジュールでよろ回しいかを教えていた答だければ
幸いです。

记
8:30～ 出発
9:00～ 工场见学
16:00前後 ホテルに到着
18:00～夕食（歓迎会）

以上

なお、もし今回の商谈がスケジュールどおりにうまく
いかない场合、期间を2、3日间伸ばしていただきたい
ですが、ご都合はいかがでしょうか。

今のところ金曜日に予定を入れておりませんが、もし
必要でしたらその日も商谈をさせていただきます。

尽量按照您的中文翻译了，但是总还是感觉不符合日本人习惯。
不过这个日本人应该是完全可以理解的了。

⑩ 商务日语大全,英文怎么翻译

Business Japanese Collection