地質中的組怎麼翻譯

『壹』 德語地址中 「委」和「組」 應該怎麼翻譯

中文中的委和組還是有上下級關系的，就像大學里院和系一樣，德語不寫清楚，容易讓人誤會成兩個單位。其實搭配上介詞就清楚了，XX Gruppe auf XX Komitee

『貳』 「送審組」 英語怎麼翻譯

(the) approval group
(the) submission group

臨床的試驗組，還可表示為arm
供參

『叄』 鄉村地址裡面幾村幾組那個組該怎麼翻譯

可以用 x Village xx Group

『肆』 「基建項目組」如何翻譯成英文

department of infrastructure construction

『伍』 「質點組」怎麼翻譯

paticle groups

『陸』 東北的地址里的委和組是什麼意思，英文應怎樣翻譯

東北的地址里的委和組是什麼意思的英文翻譯_網路翻譯
東北的地址里的委和組是什麼意思
What is the meaning of the Commission and the group in the Northeast
全部釋義和例句試試人工翻譯

『柒』 中文地址中的委/組翻譯成英文怎樣表示

如果是通信原則,或者用於比較實際的交往中.
就是如樓上同志所說,就音譯.

如果想搞比較正式一點,也可以用community (委) Group(組)

『捌』 問這三個是怎麼分類：叫實驗組、對照組可是是三組的，如何表示，相應英文翻譯，謝謝高手！

Group A sham-operation 假手術組
Group B operation 手術組
Group C normal 對照組（正常組）
這方面文獻很多，建議多閱讀英文文獻，對於實驗設計很有幫助

『玖』 村組中的組如何翻譯呢

組 - 中國的「村小組」沒有英文翻譯， 不過通常翻譯成 ：

——鎮：Township

——村：Village

—— 組：Group

供參考。