商務日語怎麼翻譯中國地質

① 商務日語翻譯~~~~

1、A社の苦情のXプロジェクト報告できない註：B社がA社に持って甲の授権の場合、同意專しないプロ屬ジェクト報准備、調和の中で。（弊社代理はそれぞれ地域獨占のプロジェクトに普遍的に存在する、業界の中でその他のブランドはすでに存在しないこの問題で、現在は我が社は現在拡大受注が直面しての最大の障害）
意譯的哦！
望採納~`

② 一句常用的商務日語翻譯

今日は貴社と連絡を取り、貴社と良好的な貿易合作関系を作りだてたく、しばらくオーダーがなくても、引き続き連絡を保ちたいとおもいます。貴社との合作を期待しております。

③ 日譯中 幾句商務日語和商務詞彙 怎麼翻譯

まず此處表示抄暫且。。。
まずは。。まで。。。表示「暫且先這樣，直到。。。。」

さて表示提起正文（一般為轉為新的話題）；より是表示時間起點から的正式說法；される此處為する的敬語。「紹介と懇親」此處是並列的關系。かねる一般表示兼有，兼備等意。當然否定式表示可能。
弄清以上內容，應該就可以明白了吧。
卻說，為了介紹今年春天剛剛加入弊公司的各位，同時進行感情的交流，我計劃就如下內容召開一個會議。
中文的翻譯肯定能有更加地道的說法，我的翻譯只是把意思表達出來了。望能幫到你。

④ 商務日語翻譯

オァー，算是外來語的的發音吧。 or：（??）。ァ 怎麼打出來：（小寫）ァ：La→変換成片假名。

⑤ 商務日語翻譯

如果直接翻譯 きしん
不太確定正常是不是這樣

用在人名 たかのぶ

⑥ 商務日語翻譯

ご覧になつた ，是個促音首先要糾正。ご覧になった。敬語，＝見た（見る版：ご覧になる）
貴社權が「中國日報」の広告をご覧になった：貴司閱讀了《中國日報》上的廣告。
読ませていただき：読む→読ませる（使役形）＋いただく→読ませていただく（自謙表達方式。請允許我...、請讓我...）
大変興味をもちました 非常感興趣。

⑦ 幫忙翻譯商務日語

1，在商品買賣中，相對於買方或者賣方的條件，如果對方有承諾的話交易就是成立回的。答
2，如果交付的商品跟樣品有品質上的差別，導致投訴等事件發生的話，就可以拒絕此商品的領取，也可能提出解約的。
3，商品的詳細情況或者品質相關的協定跟一般的普通協定一樣，在交易中是非常重要的簽約條件之一。交易領取中的品質條件是指品質判定的方法和時間相關的協定。

渣翻譯僅供參考－ －。以上。。

⑧ 求一段商務日語的翻譯！

敬啟

祝貴公司生意興隆！

我方從中國食品公司得知貴公司出口各種類的手套。專請把您所有產品的型號、顏色、屬價格等詳細資料及各種材質的樣品寄送至我方。我公司是本地大型百貨商場之一，如果價格合適的話，我們能確保在當地打開不錯的銷路。

回信時，請附上支付條件和每款購入50羅（計量單位。1羅=12打，1打=12雙，所以1羅=144雙）的情況下貴公司給出的優惠政策為謝。

⑨ 商務日語翻譯（麻煩大家~）

明日の予定を下記のようにお伝えします。ご覧の上、
このスケジュールでよろ回しいかを教えていた答だければ
幸いです。

記
8:30～ 出発
9:00～ 工場見學
16:00前後 ホテルに到著
18:00～夕食（歓迎會）

以上

なお、もし今回の商談がスケジュールどおりにうまく
いかない場合、期間を2、3日間伸ばしていただきたい
ですが、ご都合はいかがでしょうか。

今のところ金曜日に予定を入れておりませんが、もし
必要でしたらその日も商談をさせていただきます。

盡量按照您的中文翻譯了，但是總還是感覺不符合日本人習慣。
不過這個日本人應該是完全可以理解的了。

⑩ 商務日語大全,英文怎麼翻譯

Business Japanese Collection