從美國寄東西給中國怎麼寫中國地質

① 美國郵寄到東西到中國的地址怎麼寫

美國往中國寄信，從美國到中國的郵件配送中心這一部分，屬於美國方面負責，具體版的國內投遞還權是國內來完成，所以你只要讓美國方面知道你是寄到中國就可以了，其他的可以寫中文。信封左上角是發信人的姓名地址，中間偏右下可以寫：收信人姓名收信人地址Shandong （郵編）P. R. China你的名字中國遼寧沈陽 重工南街44號中國遼寧（郵編）P. R. China

② 美國寄東西到中國地址怎麼寫

如果是寄到中國，當然寫中文地址，唯一的英文是中國的城市和國名，比如寫beijing,
china，這是寫給美國的郵遞員看的。

③ 美國郵寄到中國的地址應該怎麼填寫

美國往中國寄信，從美國到中國的郵件配送中心這一部分，屬於美國方回面負責，具體答的國內投遞還是國內來完成，所以你只要讓美國方面知道你是寄到中國就可以了，其他的可以寫中文。
信封左上角是發信人的姓名地址，中間偏右下可以寫：

收信人姓名
山東省煙台市芝罘區二馬路155號虹口大廈xxx室
Shandong （郵編）
P. R. China

我自己和很多人都是這樣往國內寄信寄東西，從來沒有問題。

當然你想要全部翻譯成英文的也可以。

Room xxx, Hong Kou Building
No.155 Er Ma Road
Zhifu District
Yantai
Shandong （郵編）
P. R. China
（芝罘區二馬路155號虹口大廈xxx室 ）

因為國內郵遞員英語的限制，全是英語的在投遞是說不定也會有問題，所以建議你要是按照上民的英語寫，最好在最後還是加上漢語的地址。如上民括弧內的。

④ 從美國寄快遞到國內地址怎麼寫有人使用過嗎

告訴你一個最簡單最實用最不會出錯的辦法。用英文寫P.R.China.，然後用中文寫專中國地址就可以了，保屬你萬無一失。當然你自己的美國地址還是要用英文。我自己就經常這么做。無論你在世界各地任何地方都可以這么做，

（你自己的地址寫在這里）

To: XXX 先生
P.R.China.
廣西壯族自治區南寧市七星路南二里4號

⑤ 從美國寄快遞到國內，地址要怎麼寫

經多人驗證過的地址寫法（從美國快遞到中國）：

To: People's Republic of China
廣西壯族自治區南寧內市七星路南二里4號

備注容：第一行明確快遞的目的國家是中國人民共和國（美國快遞公司因此知道快遞的目的地，所以快遞至中華人民共和國），第二行直接寫中文地址即可（因為快遞到了中華人民共和國之後，接手快遞業務的就是中國人了，所以直接寫漢語）。這樣做對講英語的美國快遞公司和講漢語的中國快遞公司來說既方便又准確(盡管這種寫法不符合規范，但實際上有很多人都用這種地址寫法從美國快遞到中國)。

⑥ 從美國寄包裹到中國地址怎麼寫

下面是郵寄國際信件說明：為了保證用戶郵寄的國際郵件能夠迅速、准確地傳遞，正確書寫國際郵件封面非常重要。因此，應加大向用戶宣傳此方面的知識。國際郵件封面的書寫格式，應按照萬國郵政聯盟的規定辦理，在郵件上寫明收、寄件人姓名和地址，書寫時需注意以下幾點：

一、書寫文字要求。收件人姓名、地址應用英文、法文或寄達國通曉的文字書寫。如只用了英、法文以外的其他寄達國通曉文字書寫收件人名址時，還應用中文或英、法文加註國名和地名。寄達國名和地名應用大寫字母書寫。平常函件上的寄件人姓名、地址可以用中文書寫，但應用英文、法文或寄達國通曉的其他文字加註國名和地名。寄往日本、韓國、朝鮮、新加坡及港澳台地區的郵件，也可以用中文按中文習慣格式書寫郵件封面，或者是寄件人名址部分用中文書寫，但需用英文、法文或寄達國通曉的文字加註國名和原寄地名，以便在寄達國無法投遞時可以准確地將該郵件退回寄件人。

二、書寫格式要求。國際信封上的「 TO」表示寄往哪裡，「 FROM」表示寄自哪裡。收件人姓名、地址應寫在信封正面，中間靠右偏下的位置，與信封長度方向平行書寫。

三、書寫順序要求。收件人名址的書寫順序：第一行寫收件人的稱謂和姓名，第二行寫收件人所在單位名稱，第三行寫街名和門牌號碼，第四行用大寫字母寫寄達城市（地區）名和國名。收件人的郵政編碼應寫在寄達郵政規定位置。寄件人姓名、地址應當寫在郵件封面的左上角或者寫在郵件的背面。

四、書寫墨跡要求。國際信件封面上收、寄件人姓名和地址應使用鋼筆、毛筆或圓珠筆書寫，墨色應使用黑色或藍色，不能用紅色或鉛筆書寫，也不可塗改。

又：

1.書寫格式
(1)寄件人地址姓名應寫在信封左上角。
(2)收件人地址姓名應寫在信封右下角。
(3)用法文、英文書寫時，按姓名、地名、國名逐行順序填寫，地名、國名用大寫字母書寫。
(4)用中文書寫時，按國名、地名、姓名逐行順序填寫。
(5)用法文或英文書寫以外的文字書寫時，寄達國國名和地名應用中文或法文、英文（字母要大寫）加註。寄件人名址如只用中文書寫時，必須用法文、英文或寄達國通曉的文字加註我國國名和地名。
(6)寄往日本、韓國以及港、澳地區的特快郵件封面收、寄件人名址可以用中文書寫。

2.信封要求
(1)不準使用舊信封或廢舊紙張和有字紙張製成的信封裝寄。
(2)信件應裝入標准信封內，並將封口粘固。
(3)如用透明窗信封裝寄，透明窗必須是長方形的，其長的一邊應和信封長的一邊平行。信件應適當折疊，使其在信封內有所移動時，收件人的姓名地址仍能通過透明窗清晰露出。
(4)透明窗應該用在燈光下不反光的透明紙製成的姓名地址仍能通過透明窗清晰露出。 這樣寫：
發信人地址，也就是美國地址，寫在信封左上角
J J(你的名字)
XX Lindley Ave,
Juneau, AK, 29203

收信人地址，也就是中國地址，寫信封正中間，第一句一定要寫
TO: P.R. China
（然後就都寫中文了）
中國A省B市C區D小區1幢2單元301號 Spring 收 郵編xxxxxx(一定要那地方郵政編碼）

⑦ 從美國寄快遞回中國，中國地址應該怎麼寫，寫中文還是英文，如果是英文的話求翻譯 急啊。。 在線等

你可以加上以下的英文地址就可以了

Room 12, 9th Floor,
Block 14,No.4 Building,
North Street Zhenguo Si,
Fengtai Strict,
Beijing, China
P.C: 100067

那就用一個通用的郵編, 如深圳, 人們就用 518000 當你不知道具專體的郵編的時屬候.

⑧ 美國郵寄到東西到中國的地址要怎麼寫

只是你在美國郵寄物品是要加上「中華人民共和國」的字樣，你應該寫明沈陽的那個區，我給你發一份沈陽的郵政編碼，供你參考地圖數據

⑨ 美國郵寄到東西到中國的地址怎麼寫

個人建議補充：由於提問者是指外國人向國內寄信，那麼寫拼音最保險，內因為其實也是給中國郵容局看的。

信封左上角是發信人的姓名地址，
中間偏右下可以寫：收信人姓名 收信人地址Shandong （郵編）
P. R. China你的名字中國遼寧沈陽 重工南街44號中國遼寧（郵編）P. R. China

中文地址例子：
湖北省武漢市洪山區卓刀泉南路70號南苑花園2-204室

英文例子：
No. 70 ZHUO DAO QUAN NA LU, NAN YUAN HUA YUAN #2-204
WUHAN, HUBEI, CHINA

⑩ 從美國往國內寄東西地址怎麼寫

470 BinWen Rd. BinWEN District, Hangzhou, Zhejiang Province, 310053， CHINA.

不管是UPS 還是USPS 你都可以在盒子上寫上中文的地址 方便中國郵遞員 閱讀專 不然他們傻傻的找屬不到 最好寫上電話碼號